Biblioscape User Community

A couple of my colleagues recently upgraded to ISI EndNote v.9.0.1 (Windows version). With this upgrade - that contains the switch to Unicode format for .enl archives - the import filter included in Biblioscape 6.6 doesn’t wok properly: all the accentuated vowels (á, à, â…) and all the non-English characters (ñ, ç, æ, ü…) are misinterpreted and replaced for strange strings (“é”, “ó”…).

For example:

%0 Book
%A Álvarez-Uría, Fernando
%D 1998
%T Neoliberalismo versus democracia
%B Genealogía del poder ; 29.
%C Madrid
%I La Piqueta
%P 470 p.
%! Neoliberalismo versus democracia
%@ 84-7731-297-4
%L CC. Informacion-L. Acceso L329.12NEO
Derecho-Filosofia FMP14NEO
Econom. y Empr.-Sala S329NEO
Politicas y Soc.-L.Acceso L329.12NEO
Psicologia-Antropologia ANT
Educacion-Deposito D330.82NEO
%K Liberalismo.
Ética política.
%X Recoge: Etica y política; Escuela, trabajo e igualdad; Neoliberalismo, salud y psiquiatría; Nueva derecha, racismo y xenofobia; Neoliberalismo y políticas sociales; Cambios económico-políticos y democracia.
%Z Fernando Álvarez-Uría [et al.]
20 cm.

becomes:

--AU-- Álvarez-Uría, Fernando
--TI-- Neoliberalismo versus democracia
--ST-- Genealogía del poder ; 29.
--YP-- 1998
--PS-- 470
--KW-- Liberalismo.; Ética política.
--RU-- SDM
--RT-- Book
--PP-- Madrid
--PB-- La Piqueta
--IS-- 84-7731-297-4
--AB-- Recoge: Etica y política; Escuela, trabajo e igualdad; Neoliberalismo, salud y psiquiatría; Nueva derecha, racismo y xenofobia; Neoliberalismo y políticas sociales; Cambios económico-políticos y democracia. %Z Fernando Álvarez-Uría [et al.] 20 cm.
--DI-- 19/04/2006
--PR-- Normal
--FA-- Álvarez-Uría, Fernando 1998
--CN-- CC. Informacion-L. Acceso L329
--TH-- Neoliberalismo versus democracia
--LP-- 19/04/2006 09:21:54 a.

I know it’s possible to replace each appearance of a particular string with the appropriate character, but I think this in awkward work. Is it possible to you to add a new filter for the EndNote 9 bibliographies?

Thanks in advance!