Can I use ODBC to connect to BiblioExpress files ?

You can use the odbc driver

You can use the odbc driver listed at http://www.biblioscape.com/odbc_driver.htm